Skatter inom EU

Tänk vad man kan bli glad när man får en kölapp på Skattekontoret i Béziers!
Vi prickade förstås sista inlämningsdag för deklarationen så det var fullsmockat med folk men alla var på gott humör!

Efter ovanligt lite väntetid fick vi besked att vi inte behövde göra något ännu!
I Frankrike ”registrerar man sig inte”. Man har inget med skatteverket att göra förrän man gör sin första deklaration, berättade den tjänsteman vi träffade, vilket i vårt fall är inte förrän maj nästa år (för 2018-års intäkter).
så vi är just nu utskriven från Sverige sedan den 13 april men betalar skatt i Sverige fortfarande trots att vi har vår ”residence principale” i Frankrike eftersom vi inte betraktas som existerande skattemässigt förrän efter första deklaration som då blir nästa år.
Det finns regler kring dubbelbeskattning som går att undanröja bara man förstår vilken myndighet som gör anspråk på oss som skattebetalande. Egentligen borde Frankrike göra det från nu men kommer inte att göra en jota förrän nästa år :-)… Ringer man det svenska skatteverket så kommer vi att få höra att det är det land vi lever i (Frankrike) som ska aktivera processen om att ta över oss som skatteskyldiga.
Vi gjorde iallafall vår plikt och talade om för dem att vi finns trots att vi enligt dem inte finns förrän vi skickar vår första deklaration.
Så om jag har förstått det hela rätt kommer vi att betala skatt för de inkomster vi får (pension från Sverige) i Sverige tills vi deklarerar dessa inkomster i Frankrike för perioden 13 april 2018 till 31 dec 2018. Då kommer Frankrike att vilja ha pengar av oss och vi kommer att behöva begära tillbaka de pengar som har dragits i Sverige. Efteråt kommer det att kunna ske automatiskt när Sverige och Frankrike har då etablerat att vi ska betala skatt i Frankrike, vilket vi kan göra eftersom vi har emigrerat fullt ut och har endast ett sommarsställe i Sverige.

Från och med nästa år kommer man också att kunna deklarera digitalt i Frankrike också när det blir som för oss den första gången man gör det.

Då så… Vi lämnar skattefrågor åt sidan och ska istället börja jaga den svenska FörsäkringsFasan så vi kan aktivera sjukvårdsrätten i Frankrike… Allt detta ger onekligen lite hjärngympa 🙂

Ingen hämtar våra sopor…

Igår eftermiddag jobbade vi febrilt med att synliggöra brevlådan och soptunnan bakom trappa och under vår oansade stora lagerbladsbuske. Vi klippte och sågade grenar i massor och vips var de framme. Idag skulle soporna tömmas på gatan.

Alain hade meddelat förra måndagen att vi flyttat in och behövde tömning och sedan väntade vi både onsdag och lördag som de tömmer hushållssoporna. Inget hände med just våra sopor. Vi tänkte att det kunde bero på att de förra ägarna lämnat en massa ölflaskor ibland soporna de lämnade i höstas. Vi tog bort allt detta under våra sopor för att åka med det till återvinningen, om det kunde vara orsaken till vår fulla soptunna.

Vi rengjorde både brevlåda och soptunna så att de skulle se inbjudande ut men ack nej det räckte ej för vår soptunna är fortfarande inte tömd som de andras på gatan. Nu fördjupade Alain sig i Sictoms hemsida och där står det att soptunnan ska dras till anvisad plats kvällen innan tömning, men många andra blev tömda på gatan, konstigt.

Nu ska vi dra soptunnan till anvisad plats och hoppas på bättre tur på lördag.

Vi har kastat alla sopor i hushållssoporna, idag beställde vi en mindre soptunna för hushållsavfall och en för annan sortering såsom kartong, tidningar, metall och plast som töms på torsdagar.  Vi får ha lite koll på och flytta soptunnorna kvällen innan. Tur att man kan lägga in bevakning i mobilen. Glasinsamling görs från ett gemensamt ställe i byn eller på återvinningscentralen i grannbyn Magalas.

Nu kan vi äntligen börja med sopsortering igen.

Det är lite pyssel men också något viktigt med sopsortering. Det verkar finnas en ambition om att vara rädd om miljön men det finns fortfarande mycket att göra. Deras sortering är ännnu inte lika omfattande som det vi är vana vid från Enskede.

/Maria

Let’s start! – Att kunna identifiera sig på nätet mot diverse institutioner

Det finns en mobile BankID funktion som förenklar alla kontakter över nätet.
Det jag använde mig av var ”Mobile connect et moi” som är en app kopplat till mitt mobiltelefonabonnemang, en tjänst som Orange har för sina kunder. Det finns andra liknande lösningar om man t.ex är redan inregistrerad på Ameli.fr, posten har ocksp en liknande digital identifikationssytem.

Med denna ”mobile connect et moi” har jag skapat min digitala identifikation i form av mitt inscannade pass, ett lösenord, kopplat det hela till min email-adress, fotat mig själv som kontroll att Jag är den som också syns i passet… och vips aktiveras en ”digital signatur” som godkänns av de franska ”Service public”.

Med detta ska jag nu ge mig i färd med att försöka registrera om vår husbil först och sedan min MC när jag ser hur det gick först…

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1050

Den här länken leder till sidan där man begär nya reg.plåtar och en fransk carte grise. För att det ska gå smidigt till ska man se till att ha i digital form ett bevis på att man har en fransk adress, ett köpekontrakt eller annat bevis på att man äger fordonet, scanna in det svenska registreringsbeviset och man ska ha fyllt i och signerat sen skannat dokumentet ”cerfa_13750-05” som kan laddas ner från sajten.

Jag fyllde i nu det jag tror var det som efterfrågades 🙂 men det vet man aldrig hur det går när detta ska malas in i maskineriet… Kan gå hur lätt som helst eller få en att längta efter antidepp-tabletter 🙂

Nu tar jag en paus från byråkraterna och ska ansa vårt lagerbladsbuske/träd!

/SlowDad

Det börjar redan vid 6-tiden på morgonen!

Våra 3 mopsar gillar det franska läget… Skön säng, god mat, korta promenader och trevligt sällskap. Man kommer långt med det tycker de!
Så traditionen verkar (efter nu bara en vecka) vara att ta sig en liten runda ut i byn på morgonen och passa på med nästa klassiker nämligen att besöka monsieur le boulanger 100 meter hemifrån och plocka med sig hem varma goda ”Baguettes de campagne”.

Stödja sin lokala bagare är inte svårt när han dessutom gör så fina bröd (och bakelser).
/SlowDad

Idag hade vi planerat för ett nytt försök till skattekontoret men…

Idag hade vi planerat för ett nytt besök till skattekontoret men jag tyckte att vi skulle vänta tills utdragen om folkbokföringsuppgifter kommer.  Beställt från skatteverket med uppgifter att vi inte har någon bostadsadress Sverige utan en permanent adress i Frankrike. Det går att skriva ut detta direkt från skatteverket på engelska men där står det bara att jag är gift, från när men inte med vem! Det hade de synpunkter på när vi köpte huset så det är lika bra att vänta på den kompletta versionen  där alla uppgifter finns samt stämpel med underskrift från Skatteverket. Det brukar gillas utomlands.Nu ska vi ha så mycket uppgifter som möjligt med oss, pass självklart, ett intyg från Engie (elleverantören) som visar att vi bor här samt uppgiften att vi har ett franskt telefonnummer, det är viktiga grejer. Attans om det finns något annat de kan vilja ha.Innan vi flyttade hit sa vi till familj,  vänner och bekanta att vi såg fram emot att komma till Frankrike och möta en tidig vår, något som inte visade sig stämma, iallafall inte i år. Det är nu 25-26 grader i Stockholm och här har vi haft 11-15 grader och regn periodvis i flera dagar. Tur att vi har lite och pyssla med här inne i huset. Jag fick med Alain på en liten promenad med hundarna iallafall… tills regnet kom.Igår gjorde jag ingenting, måste lära mig det, efter hela höstens renoveringar och rensningar i huset innan försäljningen, fixa mammas flytt till servicehus i Sundsvall och vår egen flytt från huset. Vi har haft fullt upp alla dagar i veckan men nu är det över. Här är det bara ett rum kvar att fixa, snygga till på altanen och entrén förstås. Vi ska också ansa den vildvuxna lagerbladsbusken, slipa och olja dörren och rengöra trappan.
När det är fixat ska vi ligga lågt med huset till vi har lust, tidigast i vinter. Nu ska vi lära oss att njuta av tillvaron här och nu istället.

/Maria

Dags att sova


Morgondagen bjuder på ett besök hos det franska skatteverket… Låt oss be för en icke byråkratisk runda.

Sov Gott Alla!

Fixa vår innergård/terrass.

En trevlig del i vårt hus är att vi har tillgång till att kunna komma ut från köket/vardagsrum/ena sovrum till en liten innergård. Det är rätt ovanligt när man bor inom den gamla byn.

på denna terrassen har vi ett bord i behov av lite kärlek till. Den är gjort i marokansk stil med små kakelbitar vars fog behöver snyggas till på sina håll.

Den typen av bord och tillhörande stolar är gjort i järn som man låtit rosta. Vissa gillar det men jag vet inte om jag hör till den skaran. Nackdelen med det är att om man, som nu, inte har behandlat det med någon sorts skyddshinna så blir det så att rosten kan färga av sig både på terrassgolvet och i värsta fall på kläderna… Jag funderar på att måla alla järndelar svart! och ordna med lite färgglada sittdynor.  Jag vet att jag nu kommer att skapa en massa reaktioner för och emot, men det är en del av livet ju 🙂

 

Planering av vår andra vecka – genomgång av källaren och extra luft/luft.

En sak som är extremt viktigt när man köper hus både i Sverige och i Frankrike är att försäkra att man har haft en besiktningsman för att i ett tidigt stadium kunna få den nödvändiga informationen om husets skick och var som eventuellt behöver åtgärdas.

I vårt hus kunde vi på det sättet få information om att det fanns spår av termiter i källaren. Det kan låta oroande men i vårt fall var det inte det. Källaren sedan 20 år tillbaka är helt isolerad från resten av byggnaden. Det gjordes en större renovering vid den tiden och man gjöt en cementplatta och satte klinker i alla golv på plan 1 , 2 och 3. Det innebär att källaren blev på det sättet utan naturlig väg för termiterna att sprida sig vidare.

Dock kan jag tycka att de som gjorde jobbet hade likaväl kunnat göra det ordentligt och att de, när de ändå planerade att göra en betongplatta över källaren, hade kunnat plocka bort allt trä och de stora bjälkarna i källaren. Det skulle ha eliminerat risken att få skadedjur! Istället använde de det befintliga golvet en trappa upp som underlag när de gjorde cementplattan, vilket sparade dem en del arbetstid och pengar… Kostnaden fick man istället ta nu.

Dessa gamla källarrum i många av dessa gamla hus har nästan alla en  gemensam nämnare nämligen att ingen har velat satsa några pengar på att göra dem beboliga eller åtminstone sett till att de fick en välfungerande ventilation.
I vårt hus har vi  avloppsrör kopplade till det kommunala avloppet i en öppen brunn in i källaren. Dit kommer regnet som samlas på innergården och från en del av taket. Detta ökar luftfuktigheten och utan en bra ventilation är det en perfekt grogrund för parasiter och fuktskador.

Detta ska vi nu åtgärda.
Under förra veckan hade jag ett planerat möte med en byggfirma och vi kommer tillsammans att skissa på en åtgärdsplan för att få en källare som blir ren, fräsch, ventilerad och som kan med fördel användas för att lagra åt sidan diverse saker.

Termiter är som sagt något vi kände till från början och har planerat för att åtgärda. Säljaren fick stå för saneringskostnaden som påbörjades direkt efter kontraktskrivningen. Själva behandlingen brukar ta nåt år innan man fått bukt på hela termitkolonin.

Det andra projektet är att korrigera ett annat misstag från tidigare ägaren…
Vi har Luft/Luft anläggning i huset. Plan 2 och 3 delar på en extern enhet och fungerar problemfritt. På plan 1 däremot gjordes en märklig lösning med den luft/luft anläggning som finns där… Den delen som normalt ska sitta ute har, av en märklig anledning, hamnat in i källare?…

Jo… i den här källaren med taskig luft och fukt… 🙂

Min gissning är att de hade en rätt obefintlig arbetsplanering när denna anläggning skulle sättas på plats.Vår del av byn är delvis K-märkt och de kan ha fått nobben från kommunen att sätta den externa delen på gatufasaden.  Så simsalabim var det någon med briljanta lösningar som placerade den normalt yttre aggregat på insidan i källaren istället!

Så det ska vi också lösa nu under sommaren. Vi ska helt enkelt kontrollera om man inte kan fixa en ny luft/luft som ansluts till den externa delen som idag försörjer plan 2 och 3 med luft. Det vore det smidigaste… Låt oss hoppas på det.

Första veckan – Rensa och Fixa svenska FörsäkringsFasan.

Planeringen för den första tiden blir alltid omfattande när man lämnar ”allt efter sig” och måste återknyta en hel del praktiska saker.
Tidigt under februari skickade vi alla nödvändiga handlingar för ”utflytt och begäran om S1 intyg” till försäkringskassan . ”S1” dokumentet är grunden för det samarbetet som finns mellan Sverige och Frankrike och gör att vi kan tillgodräkna oss sjukvård i  både Frankrike och också i Sverige när vi är på besök. Detta gäller för oss som utflyttade pensionärer.

Just nu väntar vi på det här dokumentet från Sverige. Under måndagen var Maria i kontakt med FK och undrade hur det gick med behandlingen av vår numera 3-månader gamla begäran. Beskedet Maria fick var att det INTE var påbörjat än!!

Utan det steget kan vi inte gå vidare med att ordna inregistreringen hos CPAM (motsvarighet till FK) eller att få välja en egen husläkare.  Att få välja husläkare är också en del av det som krävs för att få denna berömda ”Carte Vitale” alltså ett kort som blir vårt bevis på att vi har rätt till likvärdig sjukvård som alla andra. Kruxet just nu är som bekant Försäkringskassan som säger sig ha så långa handläggningstider att en sån simpel sak som att skicka ett papper till Frankrike kräver nu över 3 månader väntetid. Vad jag har hört ryktas är att de kan likaväl ta på sig 6 månader eller mer… Så det är att köra Carpe Diem ett tag till på den fronten.

Vi ska också under nästa vecka ta oss till ”Le service des impots” (skatteverket) I Béziers och anmäla att vi numera har huset i Murviel som vår ”Résidence principale”.  Detta påverkar fastighetsskatten. Det finns en ny lag i Frankrike som befriar alla från fastighetsskatt för den primära adressen medan alla andra hem/semesterhus kommer att få sina skatter höjda.
Självfallet var vi energiska på den fronten och tog oss till skatteverkets adress i Béziers under fredagen men fann att de gjorde ”le pont”… De ”gjorde bron” ett uttryck för klämdag.

Under vår första vecka har vi både fått uppleva ”faire le pont” flera gånger och varningar om tågstrejker och annat. Fix och tricks blir en del av vardagen altrernativt får man skjuta saker och ting framåt..

Under veckan och helgen har vi kört en massa grejer till tippen.
Vardagsrummet har fått en ny nätt Ikeasoffa med tillhörande fåtölj och bord. Den gamla Ikeasoffan som lämnades i huset var på tok för stor, bjässig och sjabbig. Förra ägaren hyrde ut huset till turister under många år vilket resulterade i slitna inredningsdetaljer och ett hus i behov av kärlek.

Känslan innan:


och efter


Nu fick vi luft och space tillbaka. Vi kommer nu pö om pö att fixa en skön blandning av modernt och gammalt. Ingen ShabyChick eller vad det nu heter… Ingen pluttinutt eller vad vissa tror är typiskt franskt… Vår inredning kommer att växa ut ur en blandning av saker vi gillar helt enkelt 🙂

Fredag 4 maj – fixdag nummer 1.

Förra ägarna lämnade allt i huset på gott och ont eftersom en del av det de lämnade ville vi rätt omgående ersätta med lite egna fräschare alternativ.

Under genomgången av huset före köpet hade vi inte provlegat sängarna och inatt kunde vi konstatera en sak… Dubbelsängen i vår ”master-suite” högst upp i huset hade hårda madrasser! Maria väckte mig mitt i natten med orden ”Det är som att campa och ligga på hårt liggunderlag det här!” och då ska man ändå ha i åtanke att vi hade precis sovit flera nätter i vår plåtis…

Här ett bildbevis på en del sängar på väg till tippen 🙂

Nu gällde det att agera… så vips först till vår lokala bank Credit Agricole i Murviel för att hämta det bankkortet vi bad dem behålla tills vi var på plats och sedan vidare till Beziers och leta madrass.

Det blev en skön och tjock tempurmadrass! ”la crême de la crême” som försäljaren kallade det.  Vi har varit bortskämda med en lyx norsk säng av märket Jensen hemma i Sverige under många många år och ta sig neråt i kvalité när det gäller en så viktig uppgift som att få vila ordentligt, det funkar bara inte… Man ägnar ändå en stor del av sitt liv med att sova!

Nästa etapp var att ta sig till Orange butiken (motsvarighet till Telia i Sverige) och införskaffa ADSL internet eftersom vår by inte har planerad fiber indragning förrän om några år, samt ett eget fransk mobilabonnemang.
Det gick alldeles utmärkt förstås, vi hade förberett oss med Senaste el-faktura som bevis på var vi bor och sedan var det det här med att bevisa vem jag var… Tar fram svenskt körkort… Hahahaha… nä du! inte ens franskt körtkort godkänns som identifikation fick jag veta… Det som gäller är franskt ID-kort eller pass.
Passet hade jag förstås hemma i Murviel. Klockan började ändå närma sig den tid på dygnet då fransmännen tar sin 1,5 timmes lunch break. Bara att sätta sig i bilen och vara glad på att Murviel är endast 13 kilometer från Beziers.

I övrigt är det påtagligt vad folk är snälla och artiga det är mycket leende och trevliga hälsningsfraser och man känner sig välkommen oavsett om det är för att göra en bra eller mindre deal i affärerna. Människorna man möter ute på gatan, både barn och vuxna, hälsar vänligt. Tänk att sånt ska behövas kännas nästan som något onormalt? Fler såna små detaljer som avslöjar vårt kynne är lustiga. Ett påtagligt första intryck är just denna lite ”gammaldags väluppfostran” som i det fallet bär med sig att man behandlar sina medmänniskor på ett vänligt sätt.